영상
시즌 · 에피소드
시즌 1
2019-05-13 · 13부작 · ★ 4.6
과거를 숨기고 LA 경찰이 된 시드와 낸시. 한 팀이 된 두 사람은 LA의 범죄 사건들을 함께 수사하는 한편, 서로의 과거가 얽힌 복수 작전을 감행한다. 영화 《나쁜 녀석들》의 스핀오프.
-
1화 파일럿 2019-05-13 · 50분 · ★ 5.0유모를 구하기 위해 도로 위 차들과 사방으로 충돌하며 사고를 낸 운전자. 이 모든 것이 마약 카르텔과 관련 있다는 사실을 알게 된 시드와 맥케나는 위험한 추격을 시작한다.
-
2화 반항 2019-05-13 · 45분 · ★ 5.1대량의 마약이 사라진 후 맥케나의 앞에 낯익은 얼굴이 모습을 드러내고, 시드는 녹스를 찾으러 나선다. 한편 라이브 방송 중 살해당한 여성의 동영상이 화제가 된다.
-
3화 콘에어 2019-05-13 · 50분 · ★ 5.1하늘에서 갑자기 사람이 떨어졌다. 사고일까, 타살일까. 시드와 맥케나가 사건 수사를 시작한 사이, 벤 팀은 은행 강도단을 추적한다. 패트릭은 검사장 자리에 오른다.
-
4화 데자뷔 2019-05-20 · 45분 · ★ 5.0그 어떤 흔적도 남겨선 안 된다. 불가능해 보이는 미션을 앞두고 긴장하는 맥케나와 시드. 이지는 점점 이상한 행동을 보이고, 시드는 과거의 망령을 보기 시작한다.
-
5화 잘 가요 2019-05-20 · 43분 · ★ 5.0트랜스젠더 여성의 수상한 죽음. 맥케나와 시드가 진실을 밝히려 발로 뛰는 동안, 녹스를 추적하는 일에도 가속이 붙는다. 한편 시드의 옛 연인이 L.A. 경찰국으로 파견 온다.
-
6화 내 사랑 2019-05-27 · 44분 · ★ 4.8트렌스젠더를 죽인 살인범을 잡기 위해 수사를 이어가는 L.A. 경찰. 단테가 돌아오면서 맥케나는 과거를 숨기기 어려워지고, 시드 역시 자신이 벌인 행동에 발목을 잡힌다.
-
7화 비밀의 책 2019-05-27 · 45분 · ★ 4.4녹스를 쫓는 시드와 맥케나에게 조력자가 생긴다. 이로써 복수에 더 가까워질 수 있을까. 시드는 복잡한 가족 문제로 갈등하고, 맥케나는 어려운 결정을 앞두고 고민한다.
-
8화 죽은 자는 말이 없다 2019-06-03 · 47분 · ★ 4.4과거를 털어놓기도 어려운데, 이런 부탁까지 해야 한다니. 남편 앞에서 어렵게 입을 떼는 맥케나. 살인 사건을 수사하던 벤 팀은 엄청난 강도 사건과의 연관성을 발견한다.
-
9화 위험한 사람들 2019-06-03 · 47분 · ★ 4.4사라진 다이아몬드의 행방을 찾아라! 보석 강도 사건을 수사하는 동시에 거대 마약 조직을 검거할 작전을 진행하는 수사팀. 맥케나와 시드의 비밀은 결국 수면 위로 드러난다.
-
10화 공공의 적 2019-06-10 · 50분 · ★ 4.2동생을 지키느냐, 미래를 포기하느냐. 맥케나는 패트릭의 압박으로 사면초가에 빠진다. 강도 사건에 대한 수사가 이어지는 사이, 시드는 비숍의 사업에 더 깊이 발을 들인다.
-
11화 도둑 2019-06-10 · 46분 · ★ 4.0이제 서로를 어떻게 믿어? 충격적인 사실을 발견하고 분노에 휩싸인 시드. 이후 공원에서 살인 사건이 발생하고, 피해자는 TV에도 출연한 유명 성형외과 의사임이 밝혀진다.
-
12화 아마겟돈 2019-06-17 · 47분 · ★ 4.2녹스를 바짝 추격하는 시드와 맥케나. 워런은 카린과의 고리를 끊으려 한다. 엄마를 죽인 범인의 얼굴을 직접 마주한 이지는 마침내 그동안 하고 싶었던 질문을 던진다.
-
13화 나쁜 여자들 2019-06-17 · 51분 · ★ 4.2목숨과도 같은 아이들을 데려간 사람. 그 범인을 잡기 위해 수사팀이 작전을 시작한다. 주어진 시간 안에 승부를 봐야 하는 상황. 이후, 시드에게 전화 한 통이 걸려 온다.
시즌 2
2020-09-09 · 13부작 · ★ 3.7
방심은 금물. 사랑하는 이의 죽음으로 경계심이 높아진 시드와 맥케나. 이제 사적인 문제까지 터지기 일보직전이다. 그러나 치솟는 범죄율 앞에 멈출 수 없는 두 파트너. 일단 오늘도 출동!
-
1화 흑진주의 저주 2020-09-09 · 50분 · ★ 2.6친구를 잃고 슬픔에 빠진 시드. 맥케나는 모든 게 자신의 탓인 것 같아 괴롭다. 한편 코리아타운의 전설이 죽자, 주민들 사이에서 한바탕 소란이 인다.
-
2화 홀로 걷는 자 2020-09-09 · 45분 · ★ 3.4코리아타운에서 범죄가 연달아 발생했다. 용의자를 추적하는 과정에서 놀라운 동영상을 발견하는 시드. 맥케나는 순간순간 이라크에서의 기억이 떠오른다.
-
3화 심장 도둑 2020-09-09 · 50분 · ★ 4.0젠의 예전 고객을 만난 후, 수사가 옳은 방향으로 가고 있음을 확신하는 시드와 맥케나. 하지만 안심도 잠시, 돌연 목숨이 위험해지고 만다.
-
4화 베벌리힐스 캅 2020-09-09 · 45분 · ★ 3.8코리아타운 사건을 뒤로하고 새로운 사건으로 눈을 돌리는 수사팀. 한 수영 선수가 사망한 채로 발견됐다. 누가 봐도 뺑소니로 보이는 사고. 하지만 아직 단정하긴 이르다.
-
5화 식스티 세컨즈 2020-09-09 · 43분 · ★ 4.0코리아타운 사건이 아직 끝나지 않았다는 증거가 새롭게 발견됐다. 일련의 범죄와 관련된 앱의 존재가 수면 위로 떠오른 가운데, 시드는 젠에 대해 충격적인 진실을 알게 된다.
-
6화 매버릭 2020-09-09 · 44분 · ★ 4.2니코와 관련된 사건이 발생하자 혼란스러워진 맥케나. 새로 시작한 가족 상담도 머리 아프긴 마찬가지다. 한편 시드는 젠의 가족에게 안타까운 소식을 전한다.
-
7화 진군 또는 죽음 2020-09-09 · 45분 · ★ 4.0젠과 가까웠던 누군가와 감정적인 대화를 나누는 시드. 맥케나와 패트릭은 가슴 아픈 결정을 내리고, 워커는 생사가 걸린 위험한 상황에 처한다.
-
8화 배드 컴퍼니 2020-09-09 · 47분 · ★ 4.2팀원을 구하기 위해 촌각을 다투며 움직이는 LAPD. 시드와 맥케나는 총격전에 휩싸인다.
-
9화 캥거루 잭 2020-09-09 · 47분 · ★ 4.5남자와 함께 저녁 식사를 하는 맥케나를 누군가가 발견한다. 코리아타운에서 범죄가 급증하자 주민들은 불안에 떨고, 대마 가게에서는 강도 살인이 벌어진다.
-
10화 악에서 구하소서 2020-09-09 · 50분 · ★ 4.5에마가 사라지자 행동을 개시하는 시드. 그 무렵, 맥케나는 전역 군인 수련회에 잠입한다. 패트릭은 휴대폰에서 스캔들로 이어질 수 있는 사진을 발견한다.
-
11화 래퍼티와 금가루 쌍둥이 2020-09-09 · 46분 · ★ 3.0내부 조사가 진행되면서 긴장에 휩싸이는 시드와 베인스. 수사팀은 만화 캐릭터로 분장한 무기 거래상을 발견하고, 패트릭은 공격을 이어간다.
-
12화 코요테 어글리 2020-09-09 · 47분 · ★ 3.3패트릭이 선거 결과를 기다리는 동안, 수사팀은 어딘가를 돌아다니고 있을 살인자를 찾으러 나선다. 시드는 고철상에서 일어난 일을 자백할까 고민한다.
-
13화 영원히 2020-09-09 · 51분 · ★ 2.8충격적인 소식을 접하고 비통해하는 맥케나. 이 사건을 해결해야 모든 것을 정리할 수 있다. 수사팀은 코리아타운에 평화를 되찾아주기 위해 교묘한 작전을 벌인다.
출연진
-
가브리엘 유니온
Syd Burnett
-
제시카 알바
Nancy McKenna
-
Ryan McPartlin
Patrick McKenna
-
어니 허드슨
Joseph Vaughn
-
Duane Martin
Ben Baines
-
Zach Gilford
Ben Walker
-
Sophie Reynolds
Isabel McKenna
제작진
- 크리에이터
- Brandon Margolis, Brandon Sonnier
- 음악
- Jeff Cardoni
- 프로듀서
- James Oh
- 총괄 프로듀서
- Doug Belgrad, Pam Veasey, KristieAnne Reed, Jeff Gaspin, 제리 브룩하이머, Brandon Sonnier, Brandon Margolis, Anton Cropper, 가브리엘 유니온, 제시카 알바, Jeff Morrone, Jonathan Littman
이미지
포스터
댓글 0
로그인 후 댓글을 작성할 수 있어요. 아직 계정이 없다면 회원가입을 해주세요.
- 첫 댓글을 남겨 보세요.







































