'아카풀코' - Acapulco

막시모는 꿈에 그리던 아카풀코 최고 인기 리조트에 취직하는 데 성공한다. 하지만 곧 그곳이 자신의 상상과 다르다는 것을 깨닫는다.

막시모는 부유한 청년이 여자 친구에게 청혼하는 걸 도우며 끼워팔기 기술을 숙달하려 애쓴다.

막시모가 중요한 저녁 식사 자리에서 일할 수 있도록 돈 파블로가 엘리트 웨이터 되는 법을 가르친다. 훌리아가 패션지 편집장에게 좋은 인상을 주려 노력한다.

리조트에 머무르는 팝 슈퍼스타가 훌리아에게 관심을 보이자 막시모가 걱정한다. 노라가 아주 오랜만에 처음으로 데이트를 한다.

막시모와 채드가 밤새도록 리조트 밖으로 여정을 떠난다. 직원들은 끝날 줄 모르는 결혼식 피로연을 위해 힘을 합친다.

막시모가 미국 관광객과 마법 같은 꿈의 데이트를 한다. 메모가 축구 경기를 보며 동료들과 우애를 다진다.

리조트에 안과의가 머무는 걸 안 막시모가 노라를 몰래 들인다. 다이앤이 호텔의 문제를 발견한다.

다이앤이 기자들에게 라스 콜리나스 역사 사진 전시를 하며 돈 파블로의 긴 리조트 재직 이야기가 밝혀진다.

막시모와 메모의 계획이 역풍을 맞으며 크리스마스 직원 저녁 식사에 혼란이 인다. 훌리아가 자신의 생일 선물에 관한 전모를 밝혀낸다.

라스 콜리나스에서 성대한 새해 전야 파티가 열린다. 막시모가 승진하기 위해 다이앤을 현혹하려 한다. 채드가 대담한 행동을 취한다.

막시모는 깔끔하게 새해를 시작하기로 하고, 훌리아는 채드의 깜짝 청혼으로 힘들어한다.

가족이 진 빚을 갚기 위해 절박해진 막시모는 라이벌 테니스 스타 둘을 전담하는 기회를 잡고, 다이앤은 훌리아와 채드의 결혼식을 망치려 한다.

막시모는 이사벨의 가족과 바쁜 저녁을 보내게 되고, 대학 친구들이 갑자기 나타나 채드를 놀라게 한다.

밸런타인데이에 막시모와 훌리아는 함께 스위트룸을 로맨틱하게 장식하는 일을 맡고, 메모와 로레나는 둘만의 시간을 보내게 해 달라고 루페에게 간청한다.

막시모는 메모가 가장 좋아하는 축구 스타를 만나러 메모를 데리고 클럽에 가고, 사라는 라스 콜리나스에서 다사다난한 밤을 보낸다.

라스 콜리나스에서 대형 할리우드 영화의 뒤풀이가 열리면서 다이앤의 과거가 발목을 잡고, 막시모는 도덕적인 딜레마에 빠진다.

채드와 훌리아의 연합 총각, 처녀 파티가 열리는 밤, 문제가 발생한다.

막시모는 억만장자 투자자를 전담하는 임무를 맡고, 채드와 훌리아는 다이앤에 관한 비밀을 알게 된다.

막시모는 이사벨과의 새 삶을 완강히 밀어붙이고, 사라는 인생이 바뀔 수도 있는 제안을 받는다.

막시모는 라스 콜리나스에서 두 번째 기회를 얻고, 훌리아는 자기가 원하는 걸 추구해야 한다는 걸 알게 된다.

막시모는 라스 콜리나스에서 직원들의 상사이자 친구로서 균형을 잡는 법을 어렵게 배운다.

어머니의 날에 막시모는 엄마와 하루를 보내기로 약속했지만, 다이앤과 더 가까워질 수 있는 기회를 두고 고민한다.

돈 파블로는 막시모를 시험하기 위해 따로 불러내서 은밀한 일을 맡긴다. 훌리아는 노라에게 솔직해져야 할지 고민한다.

막시모는 훌리아의 업무 스트레스를 덜어 주기 위해 저녁 식사를 제안한다. 에스테반은 사라의 숨겨진 재능을 깨닫고, 노라는 큰 걸음을 내딛는다.

막시모는 훌리아가 오랫동안 기다려 온 드레스 숍 오픈 행사에서 깜짝 선물을 준비하지만 뜻대로 되지 않는다. 사라는 새로운 사랑을 만난다.

현재의 막시모는 엑토르와 재회해 1985년의 추억에 빠지는데, 두 사람은 매우 다른 기억을 떠올린다.

메모와 막시모는 메모의 여동생 때문에 갈등을 겪는다. 사라, 에스테반, 노라는 토론 대회에 참가한다.

망자의 날에 돈 파블로는 막시모가 보스가 될 만한 자질을 갖췄는지 판단하기 위해 한 가지 일을 맡긴다.

라스 콜리나스에 허리케인이 다가온다. 막시모는 훌리아와 화해하는 한편, 메모의 여동생과의 권력 다툼에서 결정적인 실수를 저지른다.

1985년의 막시모는 자신의 실수를 되돌리고 라스 콜리나스를 지키기 위해 최후의 노력을 한다. 현재의 막시모는 중대한 결정을 내린다.

호텔 재개장을 준비하는 막시모는 운영 책임자로서 맞은 첫 번째 위기를 떠올린다. 1986년, 메모와 로레나는 부모가 될 준비를 한다.

직원들에게 가혹한 새 규정이 적용되자 막시모와 채드는 저마다 문제를 해결하기 위해 나선다. 에스테반과 노라는 이웃의 죽음을 조사한다.

막시모는 파업을 이끄는 게 쉽지 않음을 실감한다. 다이앤은 인력난을 이용해 베라를 흔들어 놓는다.

훌리아와 엘 알마를 조사하러 간 막시모는 용기를 내서 중요한 질문을 던진다. 에스테반과 노라의 조사는 뜻밖의 방향으로 전개된다.

막시모는 가족 저녁 식사에 돈 파블로를 초대해서 화해를 시도한다. 사라는 대학 입학 때문에 고민하고, 훌리아와 노라는 충돌한다.

막시모는 사라를 위로하기 위해 어린 시절 노라가 힘든 상황을 이겨 낸 이야기를 들려준다.

다시 훌리아의 관심을 사려는 현재의 막시모는 예기치 못한 경쟁자와 맞닥뜨린다. 1986년의 막시모는 라스 콜리나스의 명예를 되찾기 위해 돈 파블로와 정면 승부를 벌인다.

막시모는 훌리아와 메모, 로레나를 월드컵 여행에 깜짝 초대 한다. 사라는 유학을 앞두고 영어 연습에 어려움을 겪는다.

미스 유니버스 대회 도중 뜻밖의 사건이 터지고, 막시모는 라스 콜리나스의 명성을 지키기 위해 절박한 선택을 한다.

현재의 막시모는 호텔 재개장 날에 훌리아에게 마지막으로 마음을 전한다. 1986년의 막시모는 청혼을 결심한다.