'고요한 물' - Stillwater

누구도 칼이 만든 우주선이 날 수 없을 거라고 생각한다. 갑자기 내린 비로 마이클은 새로운 재미를 알게 된다.

애디는 칼이 게임을 독차지해서 짜증이 난다. 칼은 로봇 장난감을 받지만, 기대했던 장난감이 아니다.

칼과 마이클이 실수로 터뜨린 물 풍선에 애디가 젖게 되고, 둘은 애디에게 미안해한다. 마이클과 애디가 경주용 자동차를 만드는 동안, 칼은 소외감을 느낀다.

마이클은 주말 동안 이웃 개를 돌봐주기로 한다. 아이들은 월식을 보려고 하지만 계획대로 되지 않는다.

애디는 크로스컨트리 경기에서 우승하지 못해 우울하다. 칼은 몸이 많이 자라서 입을 수 없는데도 가장 좋아하는 셔츠를 포기하지 못한다.

칼은 처음으로 이발소에 가는 것이 무섭다. 마이클은 종이로 완벽한 비행기를 만들기로 결심한다.

애디는 고요한 물과 평화로운 그림 그리기 시간을 기대한다. 칼은 마침내 혼자서 신발 끈을 묶지만, 다시 묶지 못할까 봐 걱정한다.

칼은 숲에서 개울을 건너야 하는 두려움과 마주하게 된다. 마이클은 애디가 슬퍼 보이자 격려해 주려고 한다.

칼은 실수로 고요한 물의 벚나무 가지를 부러뜨린다. 아이들은 모래성이 쓸려가는 것을 막기 위해 노력한다.

아이들은 오늘이 고요한 물의 생일인 줄 알고 깜짝 파티를 계획한다. 애디는 학교 연극에서 주연을 맡지 못해 실망한다.

마이클은 칼이 귀한 게임 카드를 교환하자 화를 낸다. 마이클은 직접 만든 눈 스쿠터가 잘 안 되어 짜증을 낸다.

애디가 친구의 핼러윈 파티에 초대받자 마이클은 버림받은 기분이 들고, 칼은 유령이 무서워서 집에 있기로 한다.

아이들은 고요한 물이 동짓날 먹거리 만드는 걸 돕고, 고요한 물이 그 먹거리를 자기들이 경계하는 이웃과 나누려 한다는 걸 알게 된다.

고요한 물 아저씨의 조카 쿠가 도착한 후 칼은 자꾸 뒤로 밀려난 느낌이 든다. 애디는 마이클, 칼과 공연을 준비하면서 협업하는 법을 배우게 된다.

칼은 자신이 수집해온 돌들을 모아 집에 박물관을 차리지만 찾는 사람이 없어 실망한다. 애디는 칼의 행동으로 인해 친구들과의 시간에 방해를 받는다.

애디는 친구들과 밴드를 결성하지만, 생각만큼 합주가 쉽지 않다는 걸 알게 된다. 마이클은 아침부터 하는 일마다 문제가 생긴다.

뒷마당 나무 위에 집을 지으려는 마이클은 이것저것 욕심을 부리고, 언제 끝날지 모를 집짓기가 버겁기만 하다. 칼은 자기가 제일 좋아하는 나무, 장군이가 베어지고 없다는 사실에 실망한다.

칼이 가장 좋아하는 인형 무무의 배가 실수로 찢어진다. 애디는 절친인 마야가 공원에서 아샤와 노는 걸 보고 배신감을 느낀다.

쿠와 칼은 서로 평생 떨어지지 않을 방법을 생각한다. 고요한 물은 여행 전 해야 할 일에 대해 고민한다.

고요한 물은 아이들에게 뒷마당에서 키우는 지렁이를 보여주며 지구에 좋은 영향을 끼치는 일을 알려주자, 아이들도 지구 환경을 위해 도움이 될 일을 생각한다.

가슴 졸이며 스틸워터가 돌아오기만 기다리는 칼은 기다리는 게 너무 힘들다. 아디는 학교 바자회에서 너무 많은 부탁을 받는다.

쿠는 칼이 친구들에게 자신을 소개하자 어쩔 줄 몰라 한다. 마야와 아디는 사랑하는 사람을 잃은 토미에게 친절을 베푼다.

마이클은 칼과 쿠를 위해 즐거운 하루를 계획하고 두 아이가 자기 방식대로 놀기를 바란다. 칼과 쿠는 마이클의 사인 야구공을 잃어버린다.

아디는 마이클이 자기 시를 마음에 들어하지 않자 속이 상한다. 마이클은 스틸워터와 함께 단체로 하이킹을 하는 동안 책에 몰두한다.

마이클은 길 건너편에 새로 이사 온 아이들을 만날 생각에 긴장한다. 쿠는 첫 생일 파티에 참석하지만 선물에 대해 걱정한다.

마이클은 스틸워터와 해변에 놀러 왔지만 몸이 아파 집에 남은 아디 생각에 마음 편히 즐길 수가 없다. 아디와 마야의 정원에 어떤 동물이 문제를 일으킨다.

마이클, 몰리, 리오는 재스퍼에서 은신처를 만들어주지만 재스퍼는 별 관심이 없어 보인다. 칼과 쿠는 대담한 밤샘 모험을 떠난다.

아디는 자신이 좋아하는 책을 새 독서 모임에서 유치하다고 생각할까 봐 걱정이다. 칼은 해변에서 묻힌 보물을 찾으며 하루를 보낸다.

마이클은 야구 시합을 끝낼 플라이볼을 놓치는 것 때문에 자책한다. 아디는 생일 만찬에 초대받지 못해 소외감을 느낍니다.

지루해진 칼은 주변 사람람들에게 투덜거린다. 마이클은 다가오는 박람회에 출품할 미술 숙제를 완성하기 위해 고군분투한다.

칼과 쿠는 게임을 하며 경쟁에 너무 몰두한 나머지 재미를 잃는다. 아이들은 모건 아저씨 집의 낙엽을 쓸어 모으지만 돌풍 때문에 헛수고가 된다.

아디는 벼룩시장에서 찾은 뜻밖의 물건을 어떻게 해야 할지 고민한다. 마이클은 아디에게 '도움이 되는' 조언을 끊임없이 한다.

칼은 좋아하던 책 시리즈가 끝나자 속상해한다. 아디는 암벽 등반에서 정상까지 오르고자 야심만만한 목표를 세운다.

리오는 마이클과 발표하는 프로젝트에서 무대 공포증을 겪는다. 칼은 팔에 깁스를 한 에마가 관심을 받자 부러워한다.

아디와 친구들은 밤을 보내며 놀다가 자기도 모르게 렉시를 섭섭하게 한다. 마이클은 투덜거리며 첫눈을 즐기는 몰리와 레오의 기분을 망친다.

칼과 쿠는 혼자만의 시간이 필요하다는 아디를 이해하지 못한다. 아디는 퍼즐 때문에 자신의 선택을 의심하게 된다.

칼은 특별한 도시락을 준비하지만 원했던 반응을 얻지 못한다. 마이클은 집에서 혼자 하루를 보내야 한다.

아디는 밤에도 생각이 많아서 힘들어한다. 칼은 아끼던 토끼 인형이 사라져 충격에 빠진다.

쿠는 되는 일이 하나도 없어 속상해한다. 칼은 형, 누나들처럼 지내려고 애쓴다.

마이클은 학교에서 새 친구를 사귄다. 아이들은 죽은 새를 발견하고 이별에 대해 이야기한다.